Category Archives: 校内活动

启明文化社会服务奖学金–学生分享(一)

TwitterFacebookEmailTumblrShare

A queen is flung wildly into the air. With ninja-like alacrity, I dodge it by mere centimeters escaping possible ridicule and even mild brain damage. Grins turn into giggles which then transform into laughter. Finally, my class ends as twenty … Continue reading

Posted in 校内活动 | Leave a comment

启明文化社会服务奖学金–学生分享(二)

TwitterFacebookEmailTumblrShare

It was hard to imagine spending 8 hours a day at Chinese School over the summer, but the first week caught me by surprise. Through the volunteer training sessions, I met many unfamiliar faces that I see return year after … Continue reading

Posted in 校内活动 | Leave a comment

2016启明欢乐春节

TwitterFacebookEmailTumblrShare

         每一年,当我们走进启明“欢乐春节”,以为是平常,却总是满载了感动! 有一种美叫分享,有一种分享叫美味!热热闹闹新年团圆餐,在加州温暖的阳光下,在和煦 的春风里,欢声笑语、新年祝福、美食美味在空气中弥漫飘荡,让人沉醉…… 舞狮的锣鼓响起来,高年级学生自组的舞狮队,让孩子们迫不及待,雀跃欢呼!相信,在这 些孩子们中,就有我们启明未来的舞狮队!艳丽威武的狮子,活泼有趣的表演,一张张开心笑容 感染着在场的每一位来宾!  在启明文化教育社会服务奖学金颁奖台上,唐博轩、张若菲、肖瑶和钱依琳,四位阳光朝气 的大 孩子,接过沉甸甸的奖状和 3000 美元的总额奖学金,这样的荣誉、乐于奉献的精神将在启明 的课堂内外传扬,必将激励更多的学生自信自强更加出彩!让自己,也让我们这个社区越来越美! 在启明春令营,在今年 2016 启明欢乐春节,来自北京民间艺术家协会的工艺家们将抖空竹、 剪纸艺术、蛋画、扇面绘画和脸谱绘画艺术带到了启明。活动中各个文化展台,也许只是小小体 验,但孩子们热切专注的眼神,流露出对中华文化的热爱和执着!课内课外,兴趣和爱好,智慧 和能力,尊重和分享,点点滴滴的成长,让我们欣喜!让我们骄傲!孩子们对美的追求,心中也 将留存美好的记忆!这份美好中,有你有我,有我们共同的努力! 在此特别感谢所有学生和家长义工,谢谢你们在用餐服务、各文化展台运作以及摄影等等工 作中的协助!谢谢所有家长对启明中文学校的支持!也感谢中领馆文化部王石和汪骏领事特意赶来参加启 明 2016 新春庆祝活动,谢谢你们对启明中文学校、对启明学生的支持和关心!        

Posted in 校内活动 | Leave a comment

2015年7月18日启明“璀璨中华文化节”

TwitterFacebookEmailTumblrShare

2015启明“璀璨中华文化节”将于7月18日在孩子们在老师、同学及亲朋好友的团聚欢笑中迎来。 热闹的舞狮锣鼓,轻松愉悦的中华童玩,四川绵竹木板年画、仪陇剪纸、泸州油纸伞、新番棕编、宜宾面塑、彝族漆器、古老神秘风情浓郁的羌族文化和歌舞,几近失传的羌族口弦以及中华多民族文化的精彩展演。届时来自中国四川的非物质文化遗产传承人胡光葵、毕六福、杨香花、吉伍巫且、何小锵的现场演示教授。让我们在7/18的文化之旅中,真实体验感受魅力中华,美丽四川的文化内涵! 启明欢迎您及朋友家人的到来! 活动时间:2015年7月18日下午1:30pm – 5:00pm 地点:启明中文学校校园及运动场 1921 Clarinda Way, San Jose, CA 95124 活动内容: 1:30pm – 2:30pm “璀璨中华”文艺表演(礼堂) 2:30pm – 5:00pm 四川文化艺术展演(户外校园) 年画、剪纸、彝族漆器、羌绣、油纸伞的体验课堂(户外校园) 启明共歌舞 – 羌族歌舞(户外舞台) 四川文化知识有奖竞猜(户外校园) 夏令营优秀年画作品、剪纸作品展及颁奖(户外舞台)

Posted in 校内活动 | Leave a comment

启明开始开设周末教育及文体课程

TwitterFacebookEmailTumblrShare

启明一致努力创建一个优质的教育平台。在过去两年中我们一直尝试与优秀的教育团体合作推出高品质的教育课程。在今年开学之初,启明首先将我们在课后学校及暑期夏令营中成熟发展的教学好、口碑好的课程放到周末,希望能够服务更多学生。 从今年9月13日起,启明将于2014-2015新学年开设周六、周日上午不同时段的十种课程。其中包括:英文写作、奥林匹克数学、国际象棋、围棋、儿童绘画、功夫及成人Zumba。我们将于下个周日9月7日下午携和我们合作开设课程的老师一同介绍这些课程,同时亦开始接受现场报名。欢迎您届时参加。 时间:09/07/14 下午2:00 – 4:00 地点:启明中文学校礼堂 启明深得众多家长的信任和期望,也充满了对华裔子女的关爱和责任。因此我们不断进步,还将继续发展更多课程,同时也依旧保持家长朋友们积极参与和推荐的传统,共同推动本地区教育文化的发展,培养塑造出有文化修养、有教育素质、有优秀品格的下一代。 下面是部分课程介绍。详细的课程介绍、费用及报名表请参见网站: http://enlightenschool.org/programs/enrichment-classes/ English Writing (Sat. 9:00AM – 9:50AM, 10:00AM – 11:00AM): 我们在暑假和HeadsUp!合作开设了两期整周的英文写作夏令营,每期两班,共40个名额全部报满。课程结束后家长和学生的反馈都非常好。所以新学年继续提供每周一次的写作课程。课程由HeadsUp!学校教师任教,课程由Chuck Bernstein博士亲自设计并担任替补教师。Chuck Bernstein博士是HeadsUp! Approach to early leaning的创始人。他在Princeton University获得本科学位,在Stanford University获得语言学博士及MBA。 Math Olympiad(Sat. 9:00AM – 9:50AM): Math Olympiad创立于1977年,是一个专门面向中、小学的数学竞赛。全世界共有超过5,000所学校参加这个比赛。我们计划在启明设立一个考试中心,在2014-2015年为学生提供5次正式考试及讲解,另五次练习及讨论。课程由Meggie Liu主持。Meggie毕业于中国复旦大学,现任职于IBM软件研究中心。她热心公益事业,希望可以有机会帮助对数学有兴趣的孩子们。在过去的5年里,她一直坚持在数学方面辅导她的孩子Harry。在2014年的MathCounts决赛中,Harry及其他三位伙伴代表加州获得团体全国冠军。 Chess国际象棋(Sat. 10:00AM – 10:50AM): … Continue reading

Posted in 校内活动 | Leave a comment

启明Write Now!英文写作夏令营

TwitterFacebookEmailTumblrShare

今年夏天,我们即将和HeadsUp!教育机构联合开办写作夏令营。写作夏令营共分两期。第一期为7月14日-7月18日,主题为 Expository Writing。第二期为7月28日- 8月1日,主题为 Creative Writing。 Expository Writing (07/14 – 07/18) Focuses on the four subjects of the California Writing Tests, prose forms used in school assignments, the processes of selecting a topic and outlining the content, and writing mechanics (word … Continue reading

Posted in 校内活动, 资源分享 | Leave a comment

启明璀璨中华夏令营之天门糖塑

TwitterFacebookEmailTumblrShare

启明中文学校自建校以来,一直以文化贯穿于中文教学的整个过程。今年夏天,启明快乐夏令营第二期(6月16日至6月20日)的主题是璀璨中华,我们特别从中国湖北天门小板镇约请了天门糖塑的第三代传人肖木平专程来我校加入我们夏令营的教师团队,教授孩子们天门糖塑的吹、拉、塑的整个过程,近距离地体会中华文化的魅力。 糖塑,俗称吹糖,是一种以麦芽糖为原料,将糖加热,使其变软,然后借助剪刀、小梳、小篾刀等工具及竹片、弹簧、石膏粉等辅助材料,经由艺人塑制成形的一门手工艺术。糖塑按照其制作工艺的不同,可分为三种:吹糖人、画糖人和塑糖人。天门糖塑是中国非物质文化遗产,其艺术造型生动、色彩绚丽,在全国独具风格、自成一体。据有关资料表明,天门糖塑兴于明代,起源可以追溯到唐代,至今也有1400年的历史。 天门糖塑是流传于湖北农村的民间传统手工技艺,它以麦芽糖为原料,将糖加热,使其变软备用;借助剪刀、小梳、小篾刀等工具及竹片、弹簧、石膏粉等辅助材料,通过吹、揉、搓、扯、捏、压、挑、剪等技艺,塑制成形。天门糖塑题材广泛、做工精良,尤以造型生动、色彩鲜丽和谐、人物肌理变化丰富、某些部件灵动自如、别有情致、独具一格。 追根溯源,唐宋古籍早有过“糖供”的记载,“糖塑”是用于祭祀的供品。又传说明朝朱元璋的军师刘伯温,面临敌军的毒蜂阵扎粘满糖的稻草人,诱开毒蜂,从而获胜。糖人由此而产生。古代祭祀所用的“糖供”经过民间艺人传承、发展,才使天门糖塑一枝独秀。 糖塑是文雅一点的叫法,按照艺人自己的说法则叫气憨子,以便于和水盘子(用小勺子舀糖后在石板上浇出各种图案造型的艺人)相区别。 而区别就在这“气”上。糖塑艺人用一根小木棍挑出一点糖来,两手拉扯几下,放一点食用石膏粉,捏成一个小气袋,然后拉出一根气管,放在口中徐徐吹来。随着两手手指不停地拉、扯、揪、捏,只见那小气袋在艺人手中不断地旋转、变化,转眼间,一件活灵活现的或人物、或动物的造型就展现在眼前,令人惊叹不已。 天门糖塑与泥塑、面塑在艺术上有异曲同工之妙。天门糖塑的独特之处在于它将“吹”与“塑”进行巧妙结合,在制作上高人一筹。天门糖塑在制作时人物肌理变化丰富,且因安有小弹簧等一些部件让作品鲜活起来,使其具有色、形、动于—体的特点。天门糖塑艺人能把飞禽走兽,器物用具,人物故事,神话传说等作为题材融入自己的作品中,糖塑也因此赢得人们的喜爱,常见的有连年有鱼、二龙戏珠、麒麟送子、穆桂英挂帅、杨宗保点兵等等。 天门糖塑从手工技法上分为两大类,即“吹”和“塑”,按行话称为“泡活”和“头子活”。也就是“吹”的糖人叫“泡活”,“塑”的糖人叫“头子活”。动、植物类一般采用“吹”。人物类一般采用“塑”。不过,天门糖塑大部分作品都是“泡活”与“头子活”的结合体,严格地说“泡活”与“头子活”不可分割;“吹 ”、“塑”结合的糖塑作品,既有体量,能造成气势,又有细节,“百看不腻”。 肖木平老师1984年起经祖父肖满堂、父亲肖炳生的亲自传授学习糖塑制作工艺,善于观察大自然中各种动物、植物特点,能灵活多样地据此制作各种糖塑图案,主要作品有龙凤烛、牧童骑牛、姜太公钓鱼等,多次参加文化部举办的中国年俗文化展示活动。

Posted in 校内活动 | Leave a comment

启明“欢乐春节”之民俗艺术欣赏活动

TwitterFacebookEmailTumblrShare

启蒙童育树人年年茁长 明礼义传文化岁岁绵长 启明中文学校“欢乐春节”于农历春节期间共举行六场系列的欢庆及文化活动。2月22日(周六)上午10点—下午3点及2月23日下午2点-5点的民俗艺术欣赏活动将启明“欢乐春节”推向高潮。 在这两天的活动中,来自中国各地的18位非物质文化遗产传承人将把最具春节特色的年节庙会和民间绝活带进启明校园,为海外异乡的华人社区和多元文化的主流社区增添了许多浓郁热烈的中国年味。届时,孩子们将跟随艺术大师一同绘糖画、捏面人、画年画、剪剪纸,以及观看皮影表演、鼻烟壶内画、葫芦烙画、泥人艺术、北宋官瓷、京剧脸谱彩绘、沙燕风筝等。现场还有艺术家的作品展示展卖。此活动面向湾区社区,欢迎中外新朋老友同贺马年新春,欢度中国年,感受中华文化之风采。 来参加活动的艺术家包括: 李广辉:糖画艺术 刘江华:内画艺术 杨明忠:皮影剧 付玉鹏:书法篆刻 杨志刚:鼻烟壶内画 王连文:泥塑艺术 张宝琳:面塑艺术 林泓魁/佟秀芬:泥塑彩绘脸谱 林松:北京剪纸 郭伟:风筝艺术 于乐土:陶瓷艺术 王雁儒:中国书画 杨其鹏:微雕艺术 蒋劲华:撕纸书法 靳朝晖:根雕艺术  

Posted in 校内活动 | Leave a comment

2013美国北加州湾区璀璨中华之启明风筝节

TwitterFacebookEmailTumblrShare

童心筝趣  让快乐一起飞舞! 2013美国北加州湾区璀璨中华之启明风筝节将于2013/7/27日下午4:30PM在启明中文学校足球场草坪举行。 由中国著名民间艺术家、潍坊风筝代表传人杨红卫大师 跨海来美 带来她蜚声中外的百子长龙、龙头蜈蚣、复竹盘鹰、童子仙鹤、牡丹蝴蝶、吉祥凤凰等几十种长到百米,小到手掌的各式风筝,放飞在启明校园的天空。 杨红卫大师特意为璀璨中华夏令营和风筝节的小朋友准备了“杨氏竹骨丝绢风筝”的半成品和原材料,现场亲自教授小朋友风筝扎制、绘画及放飞技术。 在我们的文化旅站中,还有中国书法家协会书法培训中心杨茹教授;美国少林功夫禅学院  叶永烈师傅;启明舞蹈班 王珺老师;美国中华文化空竹表演协会   和启明家长学生义工团带来的:翻花、推铁环、打陀螺、踢毽子等传统游戏。 同时还有学生作品展及优秀营员颁奖。 此活动免费对公众开放,诚邀您携家人与朋友来到启明校园,经历快乐暑期文化之旅! 活动慕请义工,如果您有兴趣加入我们的义工团队,请Email至 enlighten@EnlightenChinese.org。我们期待您的支持!

Posted in 校内活动 | Leave a comment

特约山东潍坊风筝制作大师杨红卫加入启明快乐夏令营之璀璨中华

TwitterFacebookEmailTumblrShare

启明中文学校自建校以来,一直以文化贯穿于中文教学的整个过程。今年夏天,启明快乐夏令营第七、八期(7月22日至8月2日)的主题是璀璨中华,我们特别从中国山东潍坊杨家埠约请了潍坊“风筝王”杨同科第三代传人杨红卫专程来我校加入我们夏令营的教师团队,教授孩子们从风筝扎制、绘画到放飞的整个过程,近距离地体会中华文化的魅力。 潍坊风筝和杨家埠木版年画一样,源远流长.它兴于明初,盛于清代乾隆年间,伴随着年画的成长而壮大.它以造型丰富,结构合理,色彩艳丽,起飞高稳,富有民间乡土特色而自成一家,在中国风筝史上占有重要的地位。 受家庭环境的熏陶,杨红卫自小就喜爱风筝,而且学会了一些简单的技艺.1982年,她开始跟随爷爷系统的学习风筝的扎制.她继承了爷爷的扎制技艺和特点,继续追求杨家埠年画和风筝的完美融合,其作品真正达到了”挂在墙上是年画,放到空中是风筝”境界.另外,通过多年的磨练和探索,杨红卫还形成了自己独特的风格.在绘画方面,线条流畅,色彩艳丽,对比性强;在扎制方面,做工细腻,竹条均匀,骨架周正,左右对应,上下对称,一级风起飞,五级风不折.她的风筝选料考究,采用正宗丝绢手工绘制而成. 杨红卫老师先后荣获潍坊市民间文化杰出传承人、潍坊市杰出文化工作者、山东省手工艺制作大师和山东省非物质文化遗产项目潍坊风筝代表性传承人等称号。1992年来,她曾应邀参加 香港“世界同乐日”活动,荣获最佳设计和最长风筝放飞两项大奖;曾一赴巴林、两访德国、表演风筝扎 制和绘画讲解,传授中国非物质文化遗产项目技艺;还参加了第六届深圳国际文化产业博览交易会、上海世博会、中国美术馆“手艺农村—潘鲁生主持山东农村文化 产业调研成果展”、澳门山东非物质文化遗产潍坊风筝展示活动;2012年2月5日至15日,参加了在北京举办的“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展” 活动,现场展示风筝扎制和绘画传统工艺流程。

Posted in 校内活动 | Leave a comment